Bukareszteński Teatr Mały

Bukareszteński Teatr Mały (Teatrul Mic), który od 1965 roku zdołał podbić publiczność i odnosi sukcesy w stolicy Rumunii, przedstawił swój własny styl teatralny i jednego ze swoich autorów - poetę Marina Soresco. "Swoich", bo Teatr Mały gra przede wszystkim współczesnych autorów rumuńskich, a wielu z nich wylansował. Soresco w 1969 roku właśnie w Teatrze Małym debiutował jako dramaturg. Soresco powiada, że jego utwór to sztuka "...o kobiecie zaskoczonej przez żywioł w akcie rodzenia. Wobec wielkości tego wydarzenia nawet potop może się wydać nędzną kałużą, można ją przekroczyć". Istotnie jest to raczej poemat niż dramat, poemat symboliczny, w którym ślepy żywioł (powódź niszcząca wszystko), śmierć starego ojca i rodzenie dziecka wyobrażają podstawowe elementy egzystencji ludzkiej, jej przeciwstawne bieguny, jej siłę zwycięską. Irina, bohaterka utworu, zwykła wiejska kobieta, symbol człowieczeństwa, pokonuje niszczycielski żywioł; unosi ponad wzbierające wody swoje nowo narodzone dziecko i tym obrazem kończy się przedstawienie Spektakl rumuński ma istotnie coś z mitu i obrzędu, coś z tragedii antycznej, a raczej z pewnego sposobu jej przedstawiania, Jest statyczny, deklamatorski, niemal śpiewany, głównej bohaterce towarzyszą jeszcze dwie jej własne postacie, wszystkie w białych, powłóczystych szatach, tańczy barwny, wiejski chór masek, odprawiający stary, ludowy obrzęd powitania nowo narodzonego i pożegnania zmarłego.

Teatr .